In conjunction with your program and your favorite workouts, I would personally recommend just finding workouts that look fun or good and trying them...you know like, dedicate/limit like two minutes to finding a workout, don't take too much time or thought, when you see something you think "looks good" just do it up. Get familiar with all the ways you can browse workouts, by using the filters, search functions, finding one and looking at all the "similar" workouts....keep changing it up. Maybe dedicate certain days to certain body areas and other days to random/full body. You can do a few short workouts one day, and one longer workout another day, so many variations and this app has so much potential.

For me this works because even with my favorite workouts I lose momentum and motivation to do it that fifth or sixth time around. Also you get introduced to a lot of different exercises you may otherwise never have discovered, and also different workout styles. You can see how it feels to do many 30-second exercises, or to repeat 5 rounds of a few one-minute exercises. I think that doing it this way, at least part of the time, ensures that I am getting the most I can out of this app. Good luck and have fun!